Manazuru – Hiromi Kawakami

Joyfully I plunged into Bellezzas Japanese Literature Challenge with my first novel Manazuru (dt.: Am Meer ist es wärmer) by Hiromi Kawakami. In former years I already read two of her earlier novels, Der Himmel ist blau, die Erde ist weiß (orig.: Sensei no kaban, engl.: The Teacher’s Briefcase) and Herr Nakano und die Frauen (orig.: Furudogu Nakano Shoten, engl.: The Nakano Thrift Store), both of them I liked very much. Kawakami has a gift to make everday gestures and actions into something very special, I felt at home with her books at once. With Manazuru however, it was a little, no – it was entirely different. :)
This might result from the very unusual story Hiromi Kawakami told there.

Manazuru is about Kei, a woman living nearby Tokyo, whose husband has disappeared without a trace (no reference to the TV series intended) fifteen years earlier. She has a child from this marriage, her teenage daughter Momo who is sixteen years by this time. Both women are living together with Kei’s mother. Kei is in a relationship with the older man Seiji for some years already. Seiji is nice enough but he is married to another woman with children at home. Instead of this fact bothering her, it seems rather to Kei’s taste, because she isn’t really committing to this relationship.

She is drawn to a particular place by the sea which is called like the book’s title Manazuru to which she returns again and again. Manazuru is a village in the southwest of Tokyo within easy reach of a two hours train ride, but as Gregory McCormick from The Quaterly Conversation put it perfectly, it could be in a different world just as well. Kei suspects the place might reveal the circumstances of her husband Rei’s disappearance. He kept a diary and one of the entries contains the name of that place.

During her trips to Manazuru she is accompanied by someone, Kei refers to as a kind of feminine presence who only she is able to see and communicate with. This woman does not only travel with her but seems to try to give her advice. However, these messages remain very cryptic and leave Kei with difficulties to interpret what the woman tries to show her.

In the meantime Momo, Kei’s dauhter, is in the process of becoming an adult. She starts to cut the cord to home which makes Kei feeling sad and insecure in her role as a mother. So, in many layers of her life there seems to be a process of change.

Altogether I read a book which deals with the long process of saying goodbye and starting afresh which applies as well to Kei as to her daughter Momo. I once again enjoyed Hiromi Kawakami’s writing style very much, the story still remains a little bizarre, though. ;-)

About these ads

4 thoughts on “Manazuru – Hiromi Kawakami

  1. If it wasn’t bizarre, how could it be Japanese? :) I’m half teasing, but I love the way the genre deals with situations in an eerie, somewhat dreamlike or confusing manner. I’m also intrigued with learning how to say good-bye, something I’m never very good at. Thanks for introducing me to this new author.

    • Dear Bellezza, looks like I have already proven myself to be the bloody greenhorn to Japanese Literature that I am. ;-)
      One of the magics of reading for me is how new genres slowly change or expand my literary horizon. So, I’m looking forward to more eerieness, more dreams and more confusion in my next book Kafka on the Shore.
      Me and good-byes – same thing. When I said good-bye to my kids from fourth class before the summer holidays, knowing that they are to start their new schools after summer, it was a bitter-sweet feeling. I am happy for them having accomplished so much and going on now and at the same time I am sad to know that for most of them it will be a final parting.

  2. not a writer I’ve read, yet. but your post makes me want to add this to my wishlist thanks, along with the bizarre elements in J-Lit commitment seems an issue also. As to Kafka on the Shore hope you enjoy it, as this was one of the books that got me into Japanese writers.

    • Dear parrish lantern, thank you for stopping by! Your appreciation of Kafka on the Shore makes me even more eager to read the book now which seems to be a favourite of many readers. Hope you will enjoy Manazuru, I’ll look out for your thoughts on it. Have a nice day!

Ich freue mich sehr über eure Gedanken und euer Feedback! :)

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ photo

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s